Weekend Reading List: Last airbenders and lost faith in humanity

art_nouveau_avatars___the_four_seasons_by_swadeart-d6epvgh

Top image: The Four Seasons by swade-art.tumblr.com

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

BAMFiles: Tara Maclay

Taramylove

It was really hard to pick someone for the second BAMFile, but Buffy the Vampire Slayer seemed like an excellent place to choose from. There are, of course, a lot of great characters on that show (and many will likely be included in this series), but I thought I’d use this opportunity to spotlight someone who never really got enough credit: Tara Maclay.

Tara was an amazing, though underrated, character. She was good, honest, and intensely in love with Willow (so much so that we unfortunately never really got a fully fleshed-out Tara-centric storyline). Though I mostly love Tara and Willow as a unit (#tallow4ever), and I am obsessed with the very 90s witchcraft-as-a-metaphor-for-lesbianism thing that they were a part of, Tara stood out individually. She somehow managed to deal with adversity, in the form of extreme shyness and a manipulative, abusive family, while never doubting herself, her sexuality, or her magical abilities, and was instrumental in starting Willow down the path of witchcraft (for better or for worse).

ultimatecuties

Tara is the group’s conscience, and there’s a reason that when Buffy has prophetic dreams, they manifest as a warning from Tara. Tara’s also the only one who truly notices how badly Buffy is readjusting to the world after her second death. She’s so incorruptible that, in season seven, when The First Evil was taking the shape of the gang’s dead loved ones, actress Amber Benson wouldn’t reprise her role. She’s the only member of the group who never flirted with evil, and she showed that strength could be a quiet, compassionate thing, in a nice contrast to Buffy’s beat-em-up style.

Of course, it wouldn’t be possible to talk about Tara without mentioning her importance as one half of the first lead lesbian couple on television. Though she and Willow didn’t kiss until the show’s fifth season (and were only shown in sexual situations after the show had switched networks), the effect of having two well-adjusted women in love with each other was unmistakably positive. In Benson’s own words:

“I thought I was on some science fiction show. I had no clue I was going to have some sort of impact on a whole group of people… Alyson and I would get letters, and you don’t realize the impact you’re making until you really start thinking about it. When kids come up and say, ‘I didn’t kill myself because of Buffy and your relationship,’ it blows your mind. It wasn’t about two women making out. It was about two women who fell in love with each other and happened, just happened, to have the same genitalia.”

WOOOOOOOOOOOOOOO

Say it with me now: “Awwwwwwwwww.”

Basically, this whole post is one big excuse for listening to this on repeat:

Tagged , , , , , ,

Weekend Reading List: STEM fields and self-promotion

HarrietTheIdol

  • First up is a piece that Becky Chambers wrote over at the Mary Sue about escapism, particularly in the form of video games, as a form of self-care. It’s something that’s very close to my heart, and a terrific read.
  • The Babysitter’s Club was a major part of my childhood (and together with Animorphs and Animal Ark completes the trifecta of kids’ series with a gazillion books that somehow were always present in your school library), and the Frisky has a roundup of the seven most scandalous moments in the series (spoiler: they’re not that scandalous).
  • On the subject of young adult literature, Buzzfeed has a list of great fashions from all your childhood books (if you were a late-nineties bookworm, that is). I still dress like Harriet the Spy, surprising no one.
  • Autostraddle has a great series on queer issues in STEM fields, and this instalment, about neurobiologist Ben Barres and his fight against sexism and heterosexism in academia, is a really great place to start.
  • Also about STEM fields, the New York Times has a really excellent, in depth article about the issues still plaguing women in physics. I cannot recommend it enough.
  • My Father’s Long, Long Legs is a Twine (text-based) game by Michael Lutz. It’s creepy and well-written, and doesn’t take long to play through. I’m a huge fan of the creativity that can stem from such basic game mechanics, and I don’t think it will be long before more Twine games get some mainstream play.
  • A trans* journalist was humiliated at Eurogamer Expo by a presenter hired for the event. Kotaku ran a story about it, but then she got a whole lot more hate. Can we please be better as a community?
  • Here’s a kitten brought back to life by a firefighter. [Most Watched Today]
  • And texts from a cat. [Sad and Useless]
  • How Many Earths? is a really cool interactive site that shows you how many potentially habitable, Earth-like planets there may be, based on the data gathered by the Kepler space telescope. [New Scientist]
  • These are genderbent couples from Sleeping Beauty, The Little Mermaid, and Aladdin, and they are glorious. [The Art of Doro]
  • “Confessions of a Snow Queen” is a beautiful piece (prefaced by a powerful poem) about the fetishization of white bodies in queer spaces, and the need to examine the white privilege present in dating. It’s a really thoughtful exploration of racial fetishes, and something everyone should think about. [Queer Libido]
  • And finally, I had a lot of fun at Montreal Comic Con, but I also wrote about the local artists and how they fit in (or don’t) to this huge, increasingly mainstream event. It’s over at Maisonneuve‘s website if that’s the sort of thing you’re interested in.
Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

BAMFiles: Audrey Ramirez from Atlantis

Audrey-atlantis-the-lost-empire-33539598-656-496

Welcome to the first ever instalment of the BAMFiles, wherein I talk about the characters I like in ever increasing levels of zealousness! Brace yourselves, I make no promises as to the amount of all caps, exclamation marks, and excitable swearing you may find below.

To properly inaugurate this series, I had to pick someone cool. Someone totally confident and capable. Someone you’d definitely want to hang with. And who better than Audrey Ramirez, the teenaged genius engineer in Disney’s totally underrated Atlantis: The Lost Empire. There’s no real secret why Audrey deserves to be on this list: She’s sarcastic and takes zero guff from anyone, but she’s intensely good and is the first to switch sides when (teeny baby spoiler) it turns out that the expedition’s leader isn’t completely on the up and up. Audrey’s tough, and you want her fighting in your corner, both figuratively and literally.

We don’t get to know all that much about Audrey in the movie, but even though she can totally take care of herself, she’s very close to her family. She originally took the job in order to set up a repair shop with her father, who’s very proud of both Audrey and her boxing champion sister (even if he originally wanted sons). That’s really all we learn about her, but the Disney wiki has some more information:

The daughter of Master Mechanic Manuel Ramirez, Audrey Rocio displayed remarkable mechanical acuity from the time she could first walk. At the age of 18 months, she could completely disassemble and reassemble any clock in the Ramirez household. At the age of 3, Ana Ramirez found that young Audrey was able to foil any lock she encountered. Mrs. Ramirez despaired of trying to keep sweets in the house, as it became plain that no matter how complex or expensive the pantry lock was, Audrey could best it within minutes.

WHAT. How cool is that? She fixed cars AS A TODDLER. She got a job at the Henry Ford Automotive Plant at AGE NINE. AGE NINE. And she’s invaluable to the Atlantis mission. Aside from the fact that she basically single-handedly runs the coolest, Jules Verne-iest steampunk submarine, she manages to keep the thing together long enough to survive crossing paths WITH THE LEVIATHAN. Yeah. Just a brush with an old testament-level sea monster. No big.

There aren’t any YouTube clips of her available, but check out this short linetest to get a sense of how unflappable she is:

So anyway, Audrey makes it into the BAMFiles for being someone whom I desperately wanted to be like growing up. And really, who wouldn’t?

Tagged , , , ,

Weekend Reading List: Russian rebels and pretty floral bonnets

timecowboy

  • Years ago I went sailing in British Columbia’s Desolation Sound, and for a whole day the water was totally choked with little white jellyfish. They were so thick that it seemed like there were more jellyfish than actual ocean. By evening they were gone though, so I figured we’d passed them by and I could go for a pre-dinner snorkel. I jump in, stick my face in the water, and what do I see? Not even six feet from the surface, WALL OF JELLYFISH. Cue hysterical underwater panic attack. All of this to say that I might not be totally unbiased when it comes to jellyfish, BUT, you guys, ZOMBIE JELLYFISH EXIST, and also there are lots of different kinds that can kill you in minutes and they’re TAKING OVER THE WORLD. [Grist/The New York Review of Books]
  • I’ve started playing Winterstrike, a text adventure written by Yoon Ha Lee over at Storynexus, and I can’t recommend it enough. In the game, you explore the ice-locked city of Iria, trying to figure out what happened during the cataclysmic winterstrike, and a highlight for me is definitely that many of the characters you encounter—merchants, duelists, and militia members—are women. You can also choose to be ambiguously gendered, which doesn’t happen often in games. It’s details like that that are really meaningful and make the world richer.
  • WE ARE GETTING MORE FIREFLY COMICS. THIS IS STARTING TO DAMAGE MY CALM. [Comic Book Resources]
  • Racialicious asks if, in all the hullaballoo about the new Miss America, we’re forgetting that she’s super geeky.
  • Would you like a $100 3D printer? Kickstarter’s got you covered.
  • How does a 15 year-old shoot her way out of a Nazi interrogation room? Find out more about Zinaida Portnova at the Toast.

Top image by Jake Lawrence of Timecowboy!

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

History Lesson: Tomoe Gozen, “a warrior worth a thousand”

AN00592123_001_l

She looks out onto the battlefield. Her hair brushes against her neck and her horse shifts under her. She is one of the half-dozen left fighting, and though she has been ordered off the battlefield, she grips her bow tighter. As she looks at the advancing enemy, some thirty of them in all, she knows, without a doubt, that she can fight them. She knows that she doesn’t need any help. And she charges.

***

Tomoe Gozen, a legendary figure first mentioned in the 14th century epic Heike Monogatari (The Tale of the Heike), is perhaps one of the most famous female samurai, known as onna-bugeisha, to have come out of Japanese history or mythology. Though not much is known about her—and beyond her mention in Tale of the Heike there is no proof that she ever existed at all—Gozen has become a major cultural touchstone, inspiring plays, manga, and everything in between.

The Tale of the Heike chronicles the 12th century Genpei War, a period of Japanese history when feudal clans, namely the Taira and the Minamoto, were beginning to consolidate power. Gozen herself fought for Kiso no Yoshinaka, the relative of clan leader Minamoto no Yoritomo, and supported his bid to take control of the clan. She was, by many accounts, his mistress, but that wasn’t why she traveled with him. Not only was she a valuable part of his force, “whenever a battle was imminent, Yoshinaka sent her out as his first captain, equipped with strong armour, an oversized sword, and a mighty bow; and she performed more deeds of valour than any of his other warriors.”

Gozen was beautiful, with “white skin, long hair, and charming features” (though it bears mentioning that beauty standards differed: she likely had the lacquered black teeth of the nobility), but most of her descriptions centre on her fighting skills. She was “a remarkably strong archer, and as a swordswoman she was a warrior worth a thousand, ready to confront a demon or a god, mounted or on foot.” She could handle unbroken horses with “superb skill,” could ride “down perilous descents” without accident, and was an all around unmatched warrior.

Not only was Gozen as talented as one would expect from a warrior made legend, she was also, as far as we can tell from historical records, remarkable for her time. According to Ellis Amdur, a researcher on Japanese martial history and an instructor of two schools of archaic Japanese martial arts, women were not drafted into the military, but those of the noble class who were able to fight did sometimes become warriors. “One shouldn’t imagine that there were squads of women, or that women were marching in ranks with men,” he says. If a woman happened to be a talented fighter—and well-liked enough by those in charge—“there was a place for her, because she was useful.”

Though some political positions were available to women, those who had the most freedom were from this developing warrior class. These were the women that, according to Amdur, “by force of character stood out.” Despite the fame of a select few, he says that there “are almost no mentions of women fighting on a battlefield. There are almost no pictorial representations of women fighting on a battlefield.” Gozen’s fame, then, has catapulted her to folk hero status, a figure, says Amdur, with as much cultural relevance as Davey Crocket in North America. Though the existence of Gozen herself cannot be verified, most events in The Tale of the Heike are historically accurate, and the remains of another of Yoshinaka’s attendants, also mentioned in the text, were found. The lack of evidence hasn’t stopped Gozen from becoming a powerful image, the symbol of the warrior woman, and almost more prominent than actual historical figures like Yamakawa Futaba, who fought in the 19th Century Boshin War before becoming an educator and advocate for the education of women, or Nakano Takeko, who took a bullet to the chest while leading a corps of women in the Boshin War.

“I think she would be very similar to Joan of Arc. That she has as much a symbolic, magical, almost talismanic power, as anything else,” says Amdur. And indeed, to this day several martial arts schools claim Gozen as their founder, even though they were established several hundred years after Gozen’s time. Japanese schools will often, “to give them a kind of historical cache, pick some figure from history and say ‘well this is the founder,’” says Amdur. This practice also allowed schools to communicate something about their values, and this may be the reason that many schools focusing on the naginata—a curved blade on a seven to eight foot pole usually reserved for women—chose Gozen particularly. Though she never favoured that specific weapon, “if you have a naginata school that claims Gozen as the founder, then it’s very likely that there was an emphasis on training women,” says Amdur.

***

Gozen’s final recorded moments happened during the battle of Awazu in 1184, where Yoshinaka, anticipating his defeat, ordered her off the battlefield. She refused to leave, instead choosing to fight one “last battle for His Lordship to watch.” She galloped into a group of thirty riders, and rode up alongside their leader Onda no Hachiro Moroshige, a man renowned for his strength. From there she “seized him in a powerful grip, pulled him down against the pommel of her saddle, held him motionless, twisted off his head, and threw it away.” Reports of her fate vary, The Tale of the Heike stating that she “discarded armour and helmet and fled toward the eastern provinces,” never to be heard from again, while others maintain that she married an enemy commander and became a nun after his death.

Since her first mention, Gozen has consistently been drawn upon for inspiration, appearing in classical theatre, 17th century ukiyo-e woodblock prints, and, more recently, in books, films, television shows, and manga. She appears in the period drama Yoshitsune, and serves as the inspiration for Tomoe Ame, a feline samurai in Stan Sakai’s comic book series Usagi Yojimbo. Jessica Amanda Salmonson’s Tomoe Gozen trilogy, written in the 1980s, stays fairly close to the source material but injects a healthy dose of Conan the Barbarian-style fantasy.

Writers, however, are not content to keep Gozen in her original time. She is resurrected as the character Saisei in the manga Samurai Deeper Kyo, fighting with a naginata (and, unfortunately, a whole lot of underboob). Basically invulnerable, she is still as overtly feminine as the original legend described, sometimes using cherry blossoms to overwhelm her opponent. In Philip José Farmer’s Riverworld series—along with the 2010 film of the same name—she is one of the characters, along with Francisco Pizarro, Mark Twain, and many others, who are brought back to life in the titular purgatory. Tomoe Gozen has so completely captured the hearts of all who hear her story, that it seems unlikely she will ever be forgotten. Whether as a samurai in the Genpei Wars, or a reincarnated warrior ready to take on new worlds, Gozen, both as a woman and as a symbol of strength undiminished by femininity, remains timeless.

Top image: Edo period woodblock print by Utagawa Kuniyoshi

Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

Weekend Reading List: Final Girls and Wonder Women

Anyexcuseformorezoe

  • Vulture talks to Gina Torres about her work, being the tallest person in the room, and the campaign to have her play Wonder Woman (which I am totally on board with, because Gina Torres is already the Wonder Woman of my heart).
  • Discover reports that men who present themselves as less stereotypically masculine have lower rates of heart disease. It’s not a perfect article, but it’s always great to have more reasons to talk about how rigidly we still define gender and how much value we still attribute to hypermasculinity.
  • This really wonderful discussion on queerness in the Black community and the stigma of loving trans* women features Orange is the New Black‘s Laverne Cox as an added bonus. [Colorlines]
  • US servicewomen were asked what they thought about their portrayal in video games, and their answers are fantastic. They pull no punches and draw some interesting parallels between women fighting misogyny in the military, and women fighting misogyny in gaming. [The Jace Hall Show]
  • We may get a horror drama in which Jamie Lee Curtis recruits a bunch of “final girls” from horror movies, bringing them together to “channel the stress and scars of their experience for some greater good.” Just let that bit of awesome sink in for a moment. [Deadline]
  • The 6th World is a short film that follows Tazbah Redhouse, a Navajo astronaut on her way to colonize Mars. The short, by director Nanobah Becker, is a really cool blending of science fiction and Navajo origin stories, with some environmental overtones thrown in. You can watch it here.
  • According to Native Appropriations, the Canadian iTunes app store has begun censoring a racial slur—even though it’s the name of a certain American football team—setting a pretty great precedent.
  • And à propos of absolutely nothing, someone used pictures of James Franco as covers for classic books, and I love it. [BookRiot]

Top image by drawing-bored.tumblr.com/

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The 10 best Comiccon moments (Or, Alyssa is too tired to write an actual post this week)

goldenticket

Montreal Comiccon 2013 came and went, and it brought some wonderful memories:

  1. That time Christopher Lloyd burped into his microphone in front of hundreds of people. And then didn’t look embarrassed about it.
  2. All the cosplay. Seriously, all of it. There was GladOS, Bee (from Bee and Puppycat), Kirby, a Kyoshi warrior, Princesses Bubblegum and Lumpy Space, Robot Chicken, and every superhero mini me you can imagine. I had a lovely conversation with Catwoman, and accidentally bumped into some zombie stormtroopers. I went as Velma, and there were about fourteen other people who did too (but none of them had an awesome magnifying glass necklace, so it was okay).
  3. These kids who spent the entire con riding R2D2: padawans
  4. Meeting Felicia Day and confirming that she really is the nicest person on the planet.
  5. Having Edward James Olmos and Michael Hogan crash a panel with Jamie Bamber and James Callis. Surprise Battlestar reunion the night before the actual Battlestar reunion!
  6. Adama roaring “SO SAY WE ALL” at least eight times over the course of the weekend.
  7. George Takei doing this a lot.
  8. Seeing how beautiful Jason Momoa is and, on a totally unrelated note, thinking “gee, I really should start watching Stargate: Atlantis.
  9. Making a “KHAAAAAN” joke and having strangers around me laugh in appreciation (this probably says more about my terrible sense of humour than anything else).
  10. Going to a panel called “Where are the queer superheroes?” and being introduced to this song (it is still stuck in my head).

Bonus not-so-great moments:

  1. The crowds. Holy crap the crowds.
  2. Some lady asking Jason Momoa to take his shirt off on stage. Girl, get a grip, this isn’t Chippendales and that is not an appropriate thing to ask. Plus, you already heard him say “Moon of my life” in Dothraki like three times.
  3. Waiting until the last minute to do my shopping and having everything be sold out.
Tagged , , , , , , , , ,

Weekend Reading List: Subverted damsels and DC stupidity

it implies an actual marriage

  • Legend of Korra season two premieres today! At 7pm! Here is a trailer to get you properly excited.
  • Please for the love of god read Princess Princess, a 44-page webcomic about, well, a princess saving another princess.
  • The Mary Sue has a great review of The Gamers: Hands of Fate, a movie about a collectible card game tournament that is delightful. It’s the third instalment of what is now a trilogy, though the other two films (Dorkness Rising and JourneyQuest) focus on RPGs. I loved it a lot for its geekiness (I may or may not have watched all three in one day) but also because Hands of Fate deals with geek misogyny in a really refreshing way. Watch it here!
  • Assassin’s Creed: Liberation is being revamped for Xbox, Playstation and PC, and will be available next year. Main character Aveline de Grandpré (holy intersections Batman! A woman of colour!) was originally the star of some downloadable content for Assassin’s Creed: Black Flag, before becoming the protagonist of Liberation. The problem was that Liberation was only available on the PS Vita, and was barely marketed. So it’s amazing that fans managed to show enough support to compel Ubisoft to rerelease the game on more popular platforms, and with additional content. And here’s an interview with Jill Murray, who worked on both titles, where she talks about scriptwriting for games. [The Mary Sue/The Border House]
  • This week I’ve somehow found my way back to some older articles that are still very relevant, chief among them Polygon’s feature on queer indie games. They go into a lot of detail about everything from the history of queer games to the Twine subculture. It’s really great.
  • Another oldie but goodie is this piece on the history of women warriors. It’s a beautifully written article that challenges the idea that women are always either the victims or the spoils of war. There is also a llama analogy. [A Dribble of Ink]
  • You didn’t think I wouldn’t mention Batwomangate, did you? Of course not. DC has had a bad time of it this past little while. And by “bad” I mean “it doesn’t seem like anyone over there has two braincells to rub together.” First, the writers of Batwoman left the company, citing constant editorial changes and DC’s unwillingness to let Batwoman marry Maggie Sawyer (despite two separate proposals) as the reason for their departure. Publisher Dan DiDio tried to backpedal, but io9 lays out exactly why his excuses are rubbish. Second, the company announced a contest in which one lucky artist will win a job at DC by drawing supervillain Harley Quinn essentially killing herself by sitting naked in a bathtub surrounded by electric appliances (happy National Suicide Prevention Week, by the way). Head over to the Daily Dot for more details. ThinkProgress has a good breakdown of how tone-deaf these decisions make DC look, and Bitch also reminds us about a recent incident at FanExpo, and the sore spot that is DC’s hiring of Orson Scott Card. There’s a reason that Has DC Comics Done Something Stupid Today is a website that exists.
Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Why I’m not totally on board with Eir, even though I wish I was

Eir_02_concept_art

As part of my continuing effort to be the biggest Guild Wars 2 fangirl, I’d like to talk a bit about Eir Stegalkin, a Norn character featured prominently in the game.

First a bit of backstory: Eir is a Norn ranger, tactician, and sculptor who travels the world with her wolf, Garm. She’s known for her shrewd fighting ability, and she was once the leader of Destiny’s Edge, a group of warriors dedicated to protecting Tyria and fighting the elder dragons. (A group I’m admittedly not all that familiar with because I’m trying to steer clear of spoilers for the time being.) She’s named after a Norse goddess (and sometimes valkyrie) associated with medical skill, and through her involvement with Destiny’s Edge, she’s considered a living legend and proof positive that the five races of Tyria can work together for the common good.

Wander around Hoelbrak and you’ll hear little Norn girls tell each other how much they want to be like Eir when they grow up. She’s been a big part of my personal story so far, and I really enjoy every quest and cut scene we have together. Given all of this, it’s a shame that there’s one thing about Eir I’m really not into: Her outfit.

Now, before I start, let me acknowledge that her clothes at the very least make sense, given her character (you’d be surprised at how often that’s not the case). She’s Norn, so the cold doesn’t really bother her, and I’ll be honest, if I had badass tattoos like that all down my side, I’d probably want to show them off too. It also bears mentioning that her outfit is at least held together with straps instead of looking painted or vacuum sealed on. (It’s depressing that my bar is so low.) If Eir had been created in a vacuum, I’d have no problem with her whatsoever. But, unfortunately, she exists in a larger context of women in video games, and her outfit strays just a little too close to chain mail bikini territory for my liking.

Anyone who plays any sort of video game is familiar with the teeny tiny outfits female characters are so often forced to wear, and for a quick refresher, head on over to the Repair Her Armor tumblr, where there’s a great illustrated roundup of common costume types found in MMOs. In fact, it’s enough of a problem that there are several blogs dedicated solely to showing how representations of women are ridiculously hypersexualized in games and comics.

Norn cultural armour

For reference, this is the type of armour Eir wears. I’m still trying to figure out why the “heavy” class is more revealing.

male armour

And here’s the equivalent male armour.

There’s no real reason to have Eir look sexy. She’s well-known, she commands respect (though it’s been awhile since she’s gained any sort of personal glory, a big no no for the Norn), and she doesn’t ever seem to play up her sexuality. And yes, she’s a ranger, so she’s most likely not a melee fighter and won’t be doing a whole lot of close-up fighting. But that doesn’t really excuse having half her body exposed (this isn’t just her “street” wear, it’s for combat too). Arrows and spears and all manner of other weapons can cause damage even if you’re keeping a safe distance and have a 5-foot wolf watching your back. And regardless of Eir’s tolerance of the cold, having someone show skin in the snow makes that skin more pronounced. The contrast is jarring, and I can’t help but think that the shock value detracts from the character.

(Side note, and this one is a pet peeve of mine: Having armour sitting right up against your sternum like that is a great way to puncture a lung and die.)

Are there worse examples out there? Oh my god, absolutely. Am I saying that no one should ever look sexy? Of course not. But I would like to see some more variety in how women are portrayed. I wish sexiness wasn’t a necessity, a baseline characteristic all female characters must meet. And honestly, when we’re dealing with someone as impressive as Eir, someone who’s saved the world many times over, it doesn’t seem like so much to ask.

If you’re interested in seeing beautiful, combat-ready armour, womenfighters.tumblr.com has some great character designs.

Tagged , , , , , , , , , ,